Super Smash Bros. Brawl con problemas de escasez en Japón

Increíble pero cierto, todo parece indicar que este 31 de enero día en que Super Smash Bros. Brawl es lanzado en Japón, habrá problemas de escasez del juego.
Y es que al parecer Nintendo esta mandando pocas unidades a las tiendas, por ejemplo, la minorista Lepton tiene más de 800 clientes que han pre-ordenado y solo les llegarán 154 copias (y eso significa unos 650 clientes cabreados). Otras tiendas ya no permiten que se pre-ordene el juego porque se han dado cuenta de que serán incapaces de cubrir la demanda.
El problema viene porque al parecer el primer envió sera de apenas 300,000 a 400,000 copias. ¿Cómo es posible que Nintendo no se haya preparado adecuadamente para la salida de un juego que todos sabemos se va a vender como pan caliente?
Yo es que simplemente no lo entiendo.